PRESS RELEASE NR.01/UNITA/
C.P.C.P/2001

MEMORANDUM ON NON-COMPLIANCE BY THE MPLA 1975-1998

CARTA ABERTA AOS POVOS DE EXPRESSÃO PORTUGUESA

A GUERRA NÃO ACABARÁ SE O MPLA NÃO ACEITAR DIALOGAR COM A UNITA 

A Iniciativa Angolana Antimilitarista para os Direitos Humanos entrevistou no dia 27 de Novembro de 2000 um cidadão Angolano de 80 anos de idade que veio passar alguns dias de férias em Berlin. 

AGUERRA NÃO ACABARÁ SE O MPLA NÃO ACEITAR DIALOGAR COM A UNITA 

Os 25 anos de guerra civil os pais que vejam os seus filhos a morrer sem saber as razões profundas guardaram com ele ódio e não saber como salvar os seus filhos nesta guerra que poupa apenas a vida dos beligerantes da mesma. 

Nós como povo seguimos o vento porque não temos uma outra alternativa a não ser aceitar o que casar a mãe e lhe chamarmos pai. P. Mais velho tens ódio do MPLA ou da UNITA por manterem a guerra no nosso pais? 

R. Ódio não, mas vergonha sim. 

P. Porque? 

R. Nvula ya tina Ngandu ( chuva que foge crocodilo), é isto que me pesa na consciência. 

P. Qual é a imagem que tens sobre a vida actual em Angola, depois de 16 anos da luta de libertação? 

R. Lutamos com Branco de verdade para dirigirmos a nossa terra. A guerra restou agora entre nós, o MPLA passou para frente graças os cubanos. Utiliza os nossos filhos para frente de combate, nós os pais estamos a morrer. Os velhos estam a sofrer uma terra que nós fizemos tudo para vivermos melhor mais não é o que acontece. Nós temos pena dos filhos porque nós estamos perto da morte e haverá muito mais mortelados se a guerra não parar. 

P. O qué que os velhos pensam fazer para acabar com esta guerra? 

R. Para a guerra acabar nós pensamos que so com dialgo e tirar o espirito do egoísmo para melhor de todos e para permetir que a democracia torna uma realidade na nossa terra quem ganhar as eleições irá governar os Angolanos, mas numa outra forma, o sofrimento continuará nos nossos filhos. 

P. Os velhos nunca pensaram protestar contra o regime do MPLA? 

R. Para protestar podemos, mas, nós que vamos protestar sera que estamos preparados e prontos, temos de saber que se vamos protestar, os que se encontram no poder vam a ceitar, ao contrário disso não havera sentido neste protesto. 

P. É por questão do medo das armas? 

R. Até não, nada disso os Angolanos sempre souberam fazer revolução. Nós estamos a espera o momento próprio e quando chegar o futungo vai rebentar. Se no tempo do Branco com poucos materiais letais mais conseguimos e neste momento que até uma criança de 10 anos tem arma escondido no cantinho. Você sabe quantos armamentos que o MPLA distribuiu na população em 1992. E dizem quem não ficar contra o Savimbi não é Angolano, quando eu estava na mata o José estava lá? 

O MPLA deve agradecer a FNLA que jogou o papel mais amplo para correr com os colonos. O MPLA era um gropo de bandos errantes e que continuam a jogar o mesmo papel de bandos errantes para culpar o Savimbi. Eu como povo a demora da guerra em Angola o primeiro culpado é o MPLA que não quer ver os outros Angolanos trabalhar e dizem que os outros são partidos provenietes dos matos. Nós que somos tratados hoje homens dos matos é que lutamos para libertação. 

P. A terceira guerra começou no fim do ano de 1998, os pais acreditam que o MPLA vai ganhar esta guerra? 

R: É impossivel, porque no inicio a UNITA não tinha capacidade o MPLA tinha utilizado os Cubanos mais hoje a Unita está bem formado não creio que o MPLA ganhará. Se for so por forças de armas a UNITA nunca irá acabar. Porque cada dia que passa ambos as partes estão se armar. 

P. Como que os angolanos estão a interpretar a posição da igreja depois do seu congresso? 

R. O congresso da Igreja catolica foi apenas uma pesquisa de paz de procurar fazer enteder os beligerantes da guerra que a única soluçao é dialgo. Como por exemplo; se vermos Angola o MPLA nunca fez nem sequer um progresso em todos sectores economicas, vejamos que a metade de dinheiro que 45% é investido na guerra, a saúde e a educação é 7% no seu total o resto é no bolso dos dirigintes.

 Até para abastecimento de agua nos bairros perifericos de Luanda o banco mondial teve de intervenir isto é humiliação demias e uma vergonha num pais onde tem recursos naturais fortes que suportam a guerra a mais de três decadas. 

Segunda versão nos proximos dias: 

Por: Paulo Bunga

Última actualização/Last update 30-11-2000